B1 - Intermediate

Thach Sanh and the Magic Bow

Thạch Sanh và Cây Cung Thần

By Admin · · 2 min read
Thach Sanh and the Magic Bow
Speed:
/

English

Thạch Sanh was a poor but kind young man. He lived alone in a small hut near the forest. His parents had died when he was very young, so he learned to take care of himself early.

Every day, Thạch Sanh went into the forest to cut wood. He was strong and honest, and he never hurt anyone.

One day, he met a man named Lý Thông. Lý Thông pretended to be friendly and invited Thạch Sanh to live with his family. Thạch Sanh trusted him and agreed.

Soon, trouble came. A giant snake lived near the village and asked for a human sacrifice every year. This year, it was Lý Thông’s turn.

Lý Thông was afraid, so he lied to Thạch Sanh. He said, “Please go to the forest tonight to protect the village.” Thạch Sanh did not know the truth, but he agreed to help.

At night, the giant snake appeared. Thạch Sanh fought bravely and killed it. He took the snake’s head as proof.

However, Lý Thông stole the credit and told everyone that he killed the snake. Thạch Sanh returned to his hut quietly.

Later, the king’s daughter was kidnapped by an evil bird. Thạch Sanh followed the bird’s path and saved her. But again, Lý Thông lied and locked Thạch Sanh inside a cave.

After many days, Thạch Sanh escaped with the help of magic. In the end, the truth was revealed. The king punished Lý Thông and rewarded Thạch Sanh.

Thạch Sanh married the princess and became a wise and kind king. He always remembered his simple life and ruled the country with justice.

Vietnamese

Thạch Sanh là một chàng trai nghèo nhưng tốt bụng. Anh sống một mình trong một túp lều nhỏ gần khu rừng. Cha mẹ mất sớm, nên anh phải tự lập từ khi còn nhỏ.

Mỗi ngày, Thạch Sanh vào rừng đốn củi. Anh khỏe mạnh, trung thực và không bao giờ làm hại người khác.

Một ngày nọ, anh gặp Lý Thông. Lý Thông giả vờ tốt bụng và mời Thạch Sanh về sống chung. Thạch Sanh tin tưởng và đồng ý.

Không lâu sau, tai họa xảy ra. Một con rắn khổng lồ sống gần làng và mỗi năm đòi một người làm vật tế. Năm đó đến lượt Lý Thông.

Sợ hãi, Lý Thông nói dối Thạch Sanh và bảo anh đi canh làng ban đêm. Thạch Sanh không biết sự thật nhưng vẫn đồng ý giúp.

Ban đêm, con rắn xuất hiện. Thạch Sanh chiến đấu dũng cảm và giết chết nó. Anh mang đầu rắn về làm bằng chứng.

Nhưng Lý Thông cướp công và nói với mọi người rằng chính hắn đã giết rắn. Thạch Sanh lặng lẽ quay về túp lều của mình.

Sau đó, công chúa bị một con đại bàng bắt đi. Thạch Sanh lần theo dấu vết và cứu được công chúa. Nhưng Lý Thông lại lừa anh và nhốt anh trong hang sâu.

Sau nhiều ngày, Thạch Sanh thoát ra nhờ phép màu. Cuối cùng, sự thật được phơi bày. Nhà vua trừng phạt Lý Thông và ban thưởng cho Thạch Sanh.

Thạch Sanh cưới công chúa và trở thành một vị vua hiền minh. Anh luôn nhớ cuộc sống giản dị và cai trị đất nước bằng công lý.

🌱 📖

Ready to grow your vocabulary?

Start learning with spaced repetition and watch your words flourish.

Get Started Free