The Little Sea Girl
Cô gái biển nhỏ
English
The little sea girl lives deep in the blue sea. She has long hair and a shiny tail. Every day, she swims with fish and sings soft songs.
The sea girl is curious about the human world. She often looks up at the sea surface and watches ships.
One night, a strong storm comes. A ship breaks in the waves. A young man falls into the sea.
The sea girl swims fast and saves him. She takes him to the beach and waits. When the man wakes up, she hides behind a rock.
The man is safe, but he does not see her. The sea girl feels happy and a little sad.
She swims back to the sea. She understands that love is caring, not owning. From that day, she sings kinder songs to the ocean.
Vietnamese
Cô gái biển nhỏ sống sâu trong đại dương xanh. Cô có mái tóc dài và chiếc đuôi lấp lánh. Mỗi ngày, cô bơi cùng đàn cá và hát những bài hát dịu dàng.
Cô gái biển tò mò về thế giới loài người. Cô thường ngước lên mặt nước và nhìn những con tàu.
Một đêm nọ, một cơn bão lớn kéo đến. Một con tàu bị vỡ trong sóng. Một chàng trai rơi xuống biển.
Cô gái biển bơi thật nhanh và cứu anh. Cô đưa anh vào bờ và chờ đợi. Khi chàng trai tỉnh lại, cô trốn sau một tảng đá.
Chàng trai an toàn, nhưng không nhìn thấy cô. Cô gái biển cảm thấy vui và hơi buồn.
Cô bơi trở về đại dương. Cô hiểu rằng yêu thương là quan tâm, không phải chiếm hữu. Từ ngày đó, cô hát những bài hát dịu dàng hơn cho biển cả.
More Stories
Ready to grow your vocabulary?
Start learning with spaced repetition and watch your words flourish.
Get Started Free