📖 🎧 🌿
📖 Read & Listen in Two Languages

Bilingual Stories

Read stories in two languages side by side, with paragraph-by-paragraph audio.

All Languages 🇺🇸 English 🇻🇳 Vietnamese
All Levels A1 - Beginner A2 - Elementary B1 - Intermediate B2 - Upper Intermediate C1 - Advanced C2 - Proficiency
Tom’s New Friend A1 - Beginner 🇺🇸 🇻🇳
🇺🇸 English 🇻🇳 Vietnamese

Tom’s New Friend

Người Bạn Mới của Tom

Tom is a boy. He is seven years old. Tom has a red bag. He goes to school every day. Tom is shy. He does not talk much. One day, a new girl comes to class. Her name is Anna. Anna sits next to Tom. She smiles and says, “Hello.” Tom...

1 min 12 Feb 22, 2026
Read Story
The Small Cat A1 - Beginner 🇺🇸 🇻🇳

The Small Cat

Chú Mèo Nhỏ

🇺🇸 English 🇻🇳 Vietnamese

This is a small cat. The cat is white and brown. It lives in a small house. The house is near a garden. Every morning, the cat wakes up early....

1 min 13 Feb 22, 2026
The Red Ball A1 - Beginner 🇺🇸 🇻🇳

The Red Ball

Quả bóng đỏ

🇺🇸 English 🇻🇳 Vietnamese

Tom has a red ball. He plays with the ball every day. One morning, Tom goes to the park. He kicks the ball and runs. He is happy. Suddenly, t...

1 min 12 Feb 11, 2026
The Little Blue Bird A1 - Beginner 🇺🇸 🇻🇳

The Little Blue Bird

Chú chim xanh nhỏ

🇺🇸 English 🇻🇳 Vietnamese

Every morning, a little blue bird wakes up early. It lives in a small tree near a quiet house. The bird likes to sing. It sings when the sun come...

1 min 34 Feb 11, 2026